Un «¡Eres el mejor!» que, en otro contexto, puede traducirse también como «Tú eres el amo«.
Así se escribe la historia, y así la cuenta Mohorte, editor de Magnet: https://magnet.xataka.com/en-diez-minutos/lo-que-hay-detras-de-la-multa-a-zara-por-trabajo-esclavo-en-brasil-y-el-baile-de-titulares-en-prensa
No hay mucho más que añadir…